pISSN: 1229-0750
대동철학 (2000)
pp.1~22
한국에서의 헤겔연구사 - 한국에서의 헤겔 연구사의 현황과 시대구분 -
본 연구의 목적은 한국에서 수행된 헤겔 연구 결과 모두를 취합분류하여, 선배학자들의 연구가 사장되지 않고, 후학들이 그와 같은 연구에 쉽게 접근하도록 하는 데에 있다.
따라서 본 연구는 헤겔 철학에 관해서 한국에서 수행된 연구 결과를 모두 취합하는 데에 첫 번째 임무가 있다. 그래서 임차적으로 새한철학회 철학논총 제17집에 헤겔연구문헌목록(학위논문과 단논문)을 발표하였다. 그리고 이번에 본 논문에 단행본으로 간행된 헤겔 철학에 관한 연구서와 번역본에 관한 목록을 포함한다.
본 연구의 두 번째 임무는 이 자료를 세분하여, 사장되지 않도록 하는 데에 있다. 이 점에 관해서는 필자의 헤겔의 이론철학에 대한 연구사라는 논문과, 그리고 공동 연구자인 이동희 박사가 정신현상학과 논리학을 제외한 헤겔 철학의 연구사라는 논문( 철학논총 제20집)을 참고해 주기 바란다.
그리고 본 연구에 부과되는 세 번째 임무는 이제 한국에서의 헤겔 철학에 관한 연구가 수용의 단계가 아니라 한국철학의 일부로서 재생산되어져야 한다는 당위성을 확인해야 한다는 것이다. 이점에 관해 서는 헤겔 철학에 관한 기존의 연구 결과물에 대해서 본 연구와 같은 연구가 가능하다는 사실이 간접적으로 대답하고 있다.
나아가 이와 같은 연구를 진행하기 위해서는 지금까지의 한국에서의 헤겔 연구사에 대한 현황과 시대구분에 대한 반성이 따라야 하겠다. 이점을 우리는 본 논문에서 집중적으로 고찰하고자 한다.
끝으로 이와 같은 연구가 가능하도록 많은 연구결과를 내어주신 선배학자들에게 감사드리며, 이 연구를 진행하는 동안 직간접적으로 협조를 아끼지 않았던 모든 분들과 학생들에게 감사드린다.
Hegelforschungen in Korea - Lage und Epocheneinteilung derselben -
Die Arbeit beabsichtigt, die in Korea veröfentlichten Arbeiten üer Hegelsphilosophie gesammelt und systematisiert zu haben, so daß sie von den Studierenden leicht gebracht werden.
Aus der Absicht ergeben sich die fogenden Aufgabe der Arbeit : Erstens müsen alle Arbeiten darüer gesammelt haben, wozu wir die Literaturliste fü Dissertationen und Aufsäze in CHULHAK-RONCHON XVII veröfentlicht haben und die fü die Büher am Ende dieser Arbeit beigefüt haben.
Um zu vermeiden, daß sie unbenutzt bewahrt werden, sind sie zweitens systematisch gut sortiert zu werden. Dazu schreibe ich den Aufsatz: Hegelsforschung in Korea - in Bezug auf 『Phäomenologie』 und 『Wissenschaft der Logik』-. Außerdem schreibt Herr Dr. Donghie RHIE dazu den Aufsatz : Hegelsforschung in Korea - außer 『Phäomenologie』und 『Wissenschaft der Logik』-.
Drittens wird üerzeugt sein, daß Hegelsphilosophie nicht mehr zu importieren, sondern als eigenes Eigentum weiter zu entwickeln ist. Dafü ist diese Arbeit schon implizite ein Zeichen.
Außerdem ist es nöig, üer die Lage und Epocheneinteilung der bisherigen Hegelforschungen zu reflektieren, welches in dieser Arbeit hauptsählich unterhalten wird.
Zum Schluß möhte ich die zahlreichen Personen, die bei der Forschung geholfen haben, und die Leute bedanken, die soviele Arbeiten üer Hegel geschrieben haben, damit ich diese Forschung zustande bringen durfte.
